Oh My Baby - Episodio 6 - Episodio completo con subtítulos Spanish | K-drama | dramas coreanos

Hace mucho viento. Uh... vamos, sí. Sí, bueno... ¿Debería haber... hecho un puchero con los labios? No, seguro que esquivó... Coquetea con otros hombres también, para que parezca que estás bromeando. Esto no está bien. Haz como si nada hubiera pasado. Esto no es posible. Estoy en una reunión. Te devolveré la llamada pronto. ¿En una reunión? ¿No es el momento de que regrese y está en una reunión? ¿Estuvo con él dos días y dice que está en una reunión? Haz un movimiento una vez más, agradable y seguro. - ¿Eh? - ¿Eh? - ¿Eh? - ¿Eh? ¿Qué? ¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué? ¿Que que que? ¿Qué pasa con eso? ¿Eh? Oh, bueno... Ah, lo siento. Supongo que lo escuché mal. No dije nada. Creo que te escuché decir que estás haciendo algo seguro... No, no dije nada seguro. Ajá. Mmm… lo siento. ¿Por qué? ¿Hiciste algo para sentir pena por mí? Uh, ya sabes... uh, lo siento. Eso también es una disculpa. ¿Por que te estas disculpando? Eso me ofende. Eh... lo siento. - ¿Por qué? - ¿Eh? Creo que sería mejor que siguiéramos en silencio. Bien bien. Por favor déjame allí. Ha-ri. Te llevaré a casa. Está bien. Me bajo aquí. De acuerdo... Uh... ¿Te gustan los hombres por casualidad? ¿Qué? Obviamente no… lo parezco, ¿o sí? Pensé que estabas... permaneciendo soltero por la razón que no puedes decir... Respeto la orientación sexual personal. Yo no. Bueno. Espero... mi disculpa de antes no interrumpa tu sueño. Buenas noches. Bueno. Vaya, eso me asustó. ¿Estás loco? ¿Qué estás haciendo? ¿Eh? ¿Por qué estás en casa ahora? ¿Estuvo con el Sr. Han todo este tiempo? Estoy cansado. Regálame mañana. Dijiste que era un viaje de un día. ¿Por qué te quedaste una noche? ¿Yo se, verdad? ¿Por qué me quedé una noche? Creo que te estás volviendo un poco loco estos días. No te lanzaste a él ni saltaste sobre él, ¿verdad? Supongo que debería haber hecho eso. Tu pequeño... Oye. ¿Qué piensas de mí como mujer? ¿Eh? - ¿Soy malo? - No. No eres malo. ¿Derecha? Si el hombre no reaccionó cuando una mujer como tú coqueteó con él, significa que es sacerdote, monje budista o asexual. ¿Cuál es el significado de esa sonrisa? ¿Eh? Tienes que elegir sabiamente a tu hombre. No deberías enamorarte de su apariencia y dejarte seducir. Jang Ha-ri. ¿Qué diablos estás haciendo estos días? Debería haberlo hecho. ¿Derecha? Pero esto se puede… hacer al menos una vez… o no. No, ¿verdad? No no. De nada. No no. Ugh, si no lo quieres, entonces olvídalo. Bajalo. Ahora. Un huevo en un bibimbap es prácticamente todo. - ¿Quién crees que eres? - No quieres comer, ¿eh? Uf, solo fríe otro huevo. Perdí el apetito después de ver comer a este imbécil. Perdedores, ambos son tan inmaduros. Ustedes dos hacen una gran pareja, ¿por qué no se enamoran? ¿Por qué me enamoraría de él? Uf, Sra. Lee, estoy comiendo... ¿Cómo puede sacar a relucir un tema tan repugnante? Ridículo. Podría tener una indigestión. Uf, uf, cállate. ¿Qué estás mirando? ¿Por qué es tan pequeño? - Envia un mensaje de texto. - De acuerdo. Escribe, "Está bien". ¿Lo enviaste? ¿Adónde va el club de senderismo? Al Mar del Este. Por una noche y dos días. - ¿Una noche? - Guau. ¿Es realmente un viaje de un club de senderismo? ¿Qué él ha hecho? ¿Debo prepararme para saludarlo? ¿Eh? Prepárate para ser golpeado. Este no es momento para que te preocupes por mis relaciones. ¿Qué vas a hacer? ¿Eh? Yo... estoy tratando de encontrar un donante que sea honesto. Ni siquiera pudiste encontrar a un hombre ordinario, ¿y quieres un donante que sea incluso honesto? Mamá, compra calamares, ¿de acuerdo? ¿Sabes cuando los votantes se enfadan con los políticos? ¿Qué estás tratando de decir esta vez? Es cuando hacen estupideces cuando los apoyaron para sus promesas electorales. No deberían desviar dinero después de decir que salvarán la economía. ¿Y? Recuerda. Solo esperma. Ningún hombre. te apoyé No olvides tu lugar, Jang Ha-ri. Cállate y come. Sí, me encanta la comida. Sí. Comer tranquilamente. Esta es la comida más tranquila que puedo hacer en el mundo. Eres despreciable. Entonces, cuando llamaste a Ha-ri hace dos días, ¿te dijo que no podía venir por el deslizamiento de tierra? Vi el informe de gastos de Ha-ri y ella se alojó en un alojamiento civil. Ella durmió con él. Los bebés vienen en medio del caos. También es similar con los bebés de la Copa del Mundo. Oh vamos. So-yoon, eres más joven que yo, ¿verdad? Eso es lo que leí de un artículo... Oye, pero aún así... Ugh. Me casé porque me quedé una noche inesperadamente. ¿Pasó algo entre ellos? Uf, incluso si no pasó nada, la madre naturaleza los ayudó. Así que si no pasó nada, son idiotas. - ¿Eh? Sra. Jang. - Sí. ¿Eh? ¿Te pasó algo genial? ¿Algo genial? No. Lo hizo. Te ves bien. ¿Va bien el especial en el que estás trabajando? Estoy demasiado ocupado. Adiós. Animar. Adiós. ¿Derecha? ¿Derecha? Ella no puede evitar sonreír. El mundo se ve rosado para ella. ¿Deberíamos comprarles ropa de dormir rosada? ¿No es… no es mejor el regalo en efectivo? ¿Ya están caminando por el pasillo? Quizá sea mejor regalarles artículos de parto. Oye, ¿no es demasiado pronto? - ¿Que esta pasando? - ¿Qué pasa con ella esta vez? ¿Que demonios? ¿Acaba de caer al suelo? ¿Dijiste que la Sra. Jang tiene 0% de éxito en las citas a ciegas? Y tasa de bloqueo del 100%. De ninguna manera. Estoy seguro de que tenía algunos pensamientos tristes. Ha-ri no ha tenido una relación durante 10 años, por lo que todas sus células románticas murieron. Lo mismo ocurre con I-sang. Salió con su primer amor durante mucho tiempo, por lo que prácticamente no tiene experiencia en las relaciones. El es un idiota. ¿Por qué me hice ilusiones? ¿Que demonios? No pienses en cosas raras. Qué tan sucio. Sra. Jang Ha-ri. Que frustrante. Incluso estás bloqueando tu imaginación. Incluso estoy viendo cosas ahora. ¿Ver? Por eso es peligrosa la frustración del deseo. Digo esto porque eres un delirio. Lo estoy reteniendo con extremo autocontrol. ¿Por qué retenerlo? No tengo 19. Tengo 39. No me protejas. Somos adultos. Podemos probar cosas de adultos, de 39 años y más. No, somos adultos, así que necesitamos estar enamorados para toda la vida juntos. No deberíamos estar enamorados que arden por un momento. Y... mi corazón... se está abriendo... y estoy mejorando. Si te beso, por ejemplo, entonces no te dejaré ir. ¿Apostaste tu vida por un beso? ¿Dónde está el dormitorio aquí? Wow, que bonita casa. El dormitorio es... eh. ¿Y a donde vas? - ¿Aqui? - ¿Sra. Jang Ha-ri? Wow, que bonita casa. ¿Eh? No hagas eso. Ah… ¿es frustración del deseo? ¿Qué ocurre? - Sra. Choi Hyo-joo. - ¿Sí? ¿No se suponía que íbamos a tomar las fotos del proceso de cocción? Ah, la receta es fácil, así que estoy tratando de escribirla. Las mamás principiantes no saben cuánto tienen que picar verduras y carne. El tamaño de los ingredientes es diferente dependiendo del número de meses de los bebés. ¿No vas a mostrarlo? Le dimos un estilo bonito a la comida, y las tomas del proceso harán que se vea desordenada... No te miraré fijamente para escuchar esa respuesta tuya. Iré a tomarlo de nuevo. Y dígale al equipo de publicidad que verifique la fecha de vencimiento de la pasta de dientes. Si no lo hace, el Sr. Kim simplemente se los llevará. Si alguien bonito como yo está allí, debería agradecerme. Periodista Choi! ¿Estás de camino a comer? Regresé de trabajar afuera. ¿Eh? ¿Hay algo mal? No pareces feliz. ¿Te regañaron? No me regañaron. Entonces no te regañaron. Cuando tu cara parece que te regañaron. Sr. Choi Kang Eu-tteum. ¿Puedes por favor dejar de estar interesado en mí? Cuando alguien no responde, eso significa que él o ella no quiere hablar. Lo siento. No estoy muy interesado. No tu no eres. No estás interesado en absoluto, y es una carga. Solo digamos hola cuando nos encontremos, ¿de acuerdo? Está bien… solo te saludaré de ahora en adelante. Entonces debo irme, porque te sientes agobiado. Uf, tan repugnante. ¡Oh mi! ¡Esto es Loco! ¡Ay, ay! Solo digamos hola cuando nos encontremos, ¿de acuerdo? Animar. ¿Por qué no me ayuda? Uf, esto me está matando. Oh mi. Esto me está volviendo loco. Tengo que mudarme a la revista de moda… ¿Por qué mantienes tu lugar tan oscuro? ¿Eh? ¿Qué sucede contigo? ¿Estás enfermo? Incluso con los ojos abiertos, la veo, e incluso con los ojos cerrados, la veo... Esto me está matando. ¿Qué? ¿Estás viendo cosas? ¿Dónde sientes dolor? ¿Aquí? ¿Aquí? No estoy seguro si estoy enfermo en mi mentalidad o en mi corazón... Pero me siento enfermo. Hay una canción llamada "Una enfermedad de un corazón llamada amor". Me gusta la parte 2. ¿Por qué estás aquí? Uh, tenemos un montón de sesiones de fotos programadas... Ha-ri está haciendo la primera sesión de fotos de una pareja con dificultad en el embarazo esta tarde. Dijo que es un tiroteo importante. Ve a hacerlo... ¿Puedes hacerlo, por favor? No quiero verla. ¿Por qué? ¿Así que podrías enfermarte aún más? Oye, oye, oye. Ponte la ropa. Ahora. Dispara esto para nosotros, por favor. Las tomas de los productos y cortes de acciones en vivo para reseñas. ¿Por qué debería? La excusa para ir al estudio. El Sr. Han está allí. Y el Sr. Nam fue a ver al médico. Para. Vamos, si tuviste "algo" con él, entonces tienes que hacer "cosa" para hacer "algo", ¿eh? No salte a conclusiones. No me des consejos. Solo bebe jugo de sandía. ¿Le tomaste la mano? Eso no es lo que es. - Así que coqueteaste, ¿eh? - Eso no es lo que es. ¿Sin embargo, estás seguro de que le diste una señal? ¿Por qué están todos ustedes tan interesados ​​en mi relación? Porque es divertido. Oh, estás aburrido, ¿no? No tenemos suficientes artículos para este mes, ¿eh? Lo siento. Anda, vuelve al trabajo. Para. Soy Han I-sang. No debo caer. No no. ¿Qué estás haciendo? Wow, esto es muy malo. ¿Te mostraste de nuevo? ah Ah, ¿incluso me copias ahora? ¿Por qué... qué... por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? Por qué… qué… puedo tocarla. ¿Que demonios? ¿Está viva? Uh, ya sabes... Te he estado saludando desde antes... ¿Estás enferma? Entremos primero, ¿de acuerdo? Necesitas concentrarte. Una señal romántica que funciona al 100%. Incline la cabeza 45 grados hacia el hombro y asegúrese de que sus labios estén mirando hacia el rostro de su ser querido. Sr. Han, podemos hablar, por favor... Está bien. Sobre esto. No estoy seguro desde qué ángulo debo tomarlo... Creo que debemos mirar más de cerca. Creo que solo necesitas hacerlo. ¿Derecha? Sólo... hazlo... sí... Ugh, tengo sueño. ¿Tienes sueño? Sí. Tomaré los tiros. Duerme un poco, entonces... ¿Eh? Está bien... Ugh, ¿dónde está mi cámara? Ah, aquí está. Oh, esa maldita mujer se fue a casa. Bien. Está bien, pero, ¿qué debemos hacer? ¿Que demonios? Te digo hola, para que tu pie esté bien. Ah, es tan terrible. ¿De dónde has sacado esto? Esto es 9UCCI. ¿No te gusta? ¿No puedes ver incluso después de ver mi sabor? Ah… allí también estaba GURADA. Ah, debería haber comprado esos. Sr. Choi Kang Eu-tteum, se vuelve cada vez más asombroso. Oh por favor. Úsalos por ahora. Te compraré GURADA y VALNEMSIAGA la próxima vez. Son dos por $10. Uf, no, gracias. Es tan oneroso. Seré feliz con estos. ¿En serio? Son bastante prácticos, tal como parecen. Tranquilizarse. Guau. Te ves tan lujosa en este momento. Puedo lucir bien incluso en estos. Wow, supongo que los artículos lujosos pueden hacer que la gente sea lujosa. Se ven tan bien en ti. Espero que los uses por mucho tiempo. Me voy. ¡Ve, ve! ¡Por mucho tiempo! ¿Que dijo el? Me compró unos falsos. Oh, son tan terribles, ¿eh? Tan terrible... Qué agradable. Oh, ¿son estos artículos raros? ¿Eres el fotógrafo? El horario fue subido. ¿Te lo perdiste por dormir? No. Es un proyecto anual que atrae la atención de la nación, por lo que también será un hito en tu carrera. Que dulces palabras. ¿Es porque tuviste un sueño profundo? No fue un sueño profundo. Estamos trabajando duro en esta serie, así que nos gustaría que continuaras... No, no. Pregúntale a Soo-chul cuándo está mejor su brazo. Bueno. Entra. Hola. Hola. ¿Cómo te sientes? Ah… pensé que estaría bien porque esta es mi segunda vez, pero estoy dos veces más nervioso. Estoy seguro que eres. - Entra por favor. - Ah bien. Vamos. Filmaremos los momentos de consejería de hoy, y después de la consejería... Hola. Ya que lo hiciste una vez, necesitas relajarte. Lo sabes, ¿verdad? Sí. Muchas personas se someten a un procedimiento para el embarazo, así que no piense que está luchando más que los demás y considérelo como un método especial para conocer a su bebé. Bueno. ¿Tiene usted alguna pregunta? Uh, ¿hay alguna pastilla con la que deba tener cuidado? Hmm, bueno, las vitaminas están bien, pero debes contarme sobre los otros tipos de píldoras. ¿Estás tomando algo? Solo estoy tomando probióticos por ahora. Está bien. Señor, debería ayudarla mucho. Bueno. Si hay algo específico en lo que pueda ayudar, por favor dímelo... No, solo necesitas quedarte a su lado... Desearía que funcionara esta vez. ¿Tienen que hacer el bebé a la fuerza, cuando es tan difícil? Sacrifican demasiadas cosas por el ser que ni siquiera existe en el mundo. Mira allá. ¿Cómo pueden poner esa cara? ¿No es increíble cuando ves a una madre mirando a su bebé? ¿Cuánto puede alguien amar a otra persona para sonreír así? ¿Cómo puede una persona dar amor perfecto y sano a otra persona, sin desear nada? Creo que tener a alguien a quien amar tanto evitaría que mi vida fuera solitaria. Entonces, ¿es por eso que las mujeres siempre eligen a sus hijos cuando tienen que elegir entre su amor o sus hijos? Si amo a alguien... no lo soltaré. Mientras que el niño es un milagro, también. Para mí, que no he encontrado mi amor desde hace más de diez años, el amor también es un milagro. Tengo artículos de puericultura populares, para tu beneficio y el de Do-ah. Los bebés tienen la piel frágil, por lo que debes eliminar los contaminantes y lavarla con agua limpia. Y como tú también renovaste tu vida, lávate con agua limpia y sé alguien nuevo. Úselos bien y tome una foto para mostrar que los usó bien. No. No veo autenticidad en tu estafa. Verás autenticidad en los artículos de puericultura que recibirás a partir de ahora. ¿En serio? Entonces dámelo. ¿Qué estás haciendo? Dije, dámelo. ¿Por qué no me lo das? Te pedí que me lo dieras, y lo estás sosteniendo con fuerza. Luego intenta hacerlo toda la noche. Quédate así. Me lo acabo de poner. En un segundo. ¿Acaso tú? Oye, pronto cumplirás 40, pero eres tan pequeño que cabes en dos brazos, incluso en un brazo. ¿Qué sucede contigo? Haz algunos ejercicios sobre tus hombros y aumenta la resistencia. ¿Qué quieres de mí? ¿Quieres que te golpee? ¿Eh? ¿Te mato hoy? ¿Eh? Do-ah, es la hora del baño. ¿No es cálido? Oh mi bebe. ¿Qué estás haciendo? ¿Qué pasa con tu cara? Estoy haciendo que parezca una escena natural. Sólo haz lo que siempre haces. No mires a la cámara. Do-ah, cubre tus oídos. Nunca tuve un momento de lavarla con su madre, así que no hay "lo que siempre hago". Uh, solo digo... Esa es la situación... y ese es el escenario. ¿Por qué... ya terminé de tomarlos? Aunque no puedo ser como su madre... la cuido como si fuera su verdadera tía. No. Soy su tía. Una verdadera tía. ¿Derecha? No eres su verdadera tía. Eres un extraño para ella. Ugh, estás siendo cruel otra vez. No somos extraños. ¿Entonces somos familia? Para ser franco, no somos una pareja casada. Somos como una familia. ¿Verdad, Do-ah? Ugh... ayúdame a lavarla. Siéntate. Toma, dijiste que te gusta esto. Sí, Sra. Shim. Hola Hari. A mi niñera le pasó algo a su familia, así que creo que debería estar con mi bebé hoy. ¿Tu bebé está bien? Mi bebé está en el hospital para hacerse unos chequeos completos, eso es todo. Dígales que entregaré los informes hoy. Simplemente revise los manuscritos que deben enviarse hoy. Sí, señora. Oh... Oh, sí, Jae-hee. Está bien. Mami te sostendrá. Oh, sí, allí, allí. Espera espera. Mami tiene trabajo que hacer. Oh si si. Oh hola. ¿No envié la manta de Do-yeon? Oh lo siento. Su hermanito está hospitalizado, así que... Oh, ¿qué debemos hacer? Nadie puede quitarle la manta… Sí, cúbrela con ella, por favor. OK gracias. Bueno. Oh, Jae-hee. Oh, está bien, está bien. Está bien. Sí, estás en el hospital. Está bien. Sra. Shim. ¿Está ausente la Sra. Shim? Ella está en un permiso mensual pagado. ¿Por qué sigues viniendo aquí? ¿Cree que la acción disciplinaria de la empresa no es nada? No señor. Dígale a la Sra. Shim que envíe el informe de administración de contenido ahora. Oye, ¿escuchaste eso? Tengo que desaparecer, como si no hubiera venido, así que envía los manuscritos. - De acuerdo. Voy al estudio. Bueno. Vaya. Hari llega tarde. Ugh, ¿por qué sigo recibiendo cosas como esta? ¿Eh? Quédate quieto, ¿de acuerdo? Está bien, bien hecho. Sus pulmones suenan limpios, y le recetaré medicamentos para el resfriado durante tres días, así que vuelve después de que los tome. - Sí, está bien, está bien. Bien. Estás listo. ¡He terminado! Compruébalo tú también. Él también lo atrapará pronto. Oye, solo puedo revisarlo cuando tiene síntomas… - Ve a jugar. - ¡Oye! ¡Oigan, ustedes dos! ¡No cause ningún problema! Entonces prescriba la misma medicina para él también. Gratis. ¿Crees que esto es un supermercado? ¿Con el evento Compre 1 y obtenga 1 gratis? Todo es el doble para mí. ¿Ni siquiera puedes hacer eso por tu amigo? Dijiste que no quieres ser mi amigo. Piensa en lo que hiciste. Cortas los lazos para casarte. No te llames amigo. ¿Crees que es fácil venir a una clínica con niños? Uf, solo hazlo. ¿Cuál es tu número de teléfono? Te presentaré a un excelente psiquiatra. Sus síntomas son graves. ¿Cuál es tu número de teléfono? Te denunciaré por negarte a dar servicio médico, ¿eh? ¿Que demonios? ¿No es este Ha-ri? ¿Qué? Ha-ri? Este es Ha-ri... Hola, este es el departamento de edición de The Baby. Sí, eso es privacidad, así que no sabemos nada al respecto. No tiene nada que ver con nuestra revista, así que no te preocupes. Sí, no tengo nada que ver con eso, así que no lo sé. Hola, este es el departamento de edición de The Baby. ¿Qué mujer? No tenemos tal mujer aquí. Sí Sí. No, no sabemos dónde comenzó ese rumor, pero... No. Está bien, no te preocupes. Hola, este es el departamento de edición de The Baby. Hola, este es el departamento de edición de The Baby. Sí, lo sentimos. No tenemos nada que decir. Lo lamentamos. Uf, ¿qué clase de lío es este? ¿Ha-ri no llamó? Oh, mi... Ugh, ella no está respondiendo. Escuché que se fue después de decirles a los periodistas que no contestaran las llamadas. ¿A dónde fue? Se están publicando tantos comentarios locos. ¿Cómo podría revelar su identidad? Caramba. En serio… canté. Oh, Ha-ri, ¿qué pasó? Envié las publicaciones sobre la comunidad de madres como evidencia. También solicité que se borraran las publicaciones. Oye, buen trabajo. Yo también usé todas mis conexiones sociales para eliminar su información de identidad y comentarios de odio en las redes sociales y comunidades. Por cierto, Ha-ri... Ha-ri. Jang Ha-ri. ¿Estás bien? ¿Hay algo mal? Uh... lo siento... Uh... ¿cómo te fue de nuevo? Oye, no te asustes. Advertí cada comentario de odio. Me aseguraré de que cierren la boca y nunca vuelvan a escribir. ¿Cómo se atreven a atacar con maldiciones? No hagas eso. No sabemos quiénes son. Oye, no te preocupes, y... Uh... Gracias. Te llamaré más tarde. Lo siento. - Sra. Jang. - ¿Quién eres tú? Eu-teum? ¿ Qué… qué… qué está pasando? Todos estaban preocupados de no poder comunicarse contigo. Conseguí tu dirección del departamento de recursos humanos y me dirigía a tu casa. yo estaba de paso Yo vivo en este vecindario. Entonces, ¿por qué no contestaste las llamadas? Recibí demasiadas llamadas... y tampoco podía concentrarme. ¿Lo reportaste a la policía? Sí. Bueno, mi identidad también es un problema, pero el nombre de la revista y la compañía también se filtraron, así que... Eh... No leas los comentarios. No sé por qué dicen esas cosas. No eres ninguna de esas cosas... Como, "mujer esperma", "buscadora de oro al 100%" y... Y también estaban jugando juegos de palabras con mi nombre. Nunca supe que mi nombre sonaba tan erótico en 39 años de mi vida. No lea los correos electrónicos de la empresa ni los mensajes de las redes sociales. Y aprovecha esta oportunidad para tener un tiempo libre y descansar un poco. Sí, hazlo. Creo que eso será mejor. Pronto se olvidará. Los incidentes ocurren todo el tiempo. La gente solo ve mis fechorías. Solo quería ser madre… Sra. Jang Ha-ri. Si necesitas ayuda, cuéntanos. Cualquier cosa. Bueno. Oye, ¿cómo puede ayudarla un compañero de trabajo? Dime, tu compañero de casa. Los compañeros de casa solo deben discutir los asuntos de la casa. Los asuntos de la empresa deben ser resueltos con un compañero de trabajo. Dime, tu compañero de trabajo. Ah, acabas de aclarar tu relación como compañeros de trabajo. ¿Derecha? ¿Eh? No, siempre hemos sido compañeros de trabajo desde el principio. Parece que necesita explicar su relación con ella o aclarar su posición. estamos viviendo juntos Lo aclaré tantas veces. ¿Que necesitas? ¿Eh? Eres tan... Uf. Nos reunimos, así que... - ¿Cuánto es? - Son $53. Hola, Jang. No. - Pagaré. Viniste aquí por mí... - No, está bien. - Vamos, voy a pagar. - Ugh, espera afuera. Está bien. Espera afuera. Nos encargaremos de eso. Espera afuera. - Pagaremos con esto. - Pagaremos con esto. ¿Debería decir que son lindos o inmaduros? Ugh, vuélvelo a poner. Yo pagaré. Oye. No, gracias. - Está bien. - Vuelva a colocarlo. - Pagaremos con esto. - Este no es nuestro último día. - Paga con esto. - ¿Por qué pagaría, Dr. Yoon? Uf, puedo pagar. ¿Por qué? No. Yo pagaré. Paga con esto. Ugh, no como la comida pagada por un chico más joven que yo. Más joven... Sabes, estoy seguro de que tengo más dinero que tú. Uh... Realmente no quería decir esto, pero mi apartamento está cerca del río Han. Yo también lo tengo. Caramba. Soy doctor. Tengo una riqueza potencial colosal. Vaya. Pagaré. Son $53. Aquí. Ah bien. esa es ella esa es ella - Está. - Es ella. Shh. La mujer del esperma. Oye, no hagas eso. Eres ella, ¿verdad? La mujer del esperma. Hey! Detente. Oye, te lo dije. Se parece a esa mujer de la foto. Te ves más bonita en la vida real. Estás equivocado. Oye, espera, espera. Necesitas un hombre, ¿verdad? Si quieres ir a casa y ver a tu esposa, déjame ir. Estás jugando duro para conseguirlo, ¿eh? Que lindo. Tuve tres hijos. De repente. Así que créeme, vamos a tomar un poco de vino... ¿Cómo te atreves a hacer algo tan sucio? ¿Tu comportamiento sucio es un símbolo de tu edad? ¿Es el acoso sexual algo de lo que estar orgulloso? Humillar a alguien también es violencia. ¿Quién crees que eres? ¿Quién crees que eres? ¿Por qué me hiciste sentir avergonzado de mi desesperación? ¿Por qué? Gracias por la comida. ¿Eh? Jang Ha-ri. No necesito el recibo. ¡Oye! Ha-ri, ¿qué es? ¿Quiénes sois, bastardos? ¿Eh? ¿Qué estás haciendo? ¿Quienes son ustedes? ¿Eh? ¿Por qué ella está llorando? ¿Eh? No hay necesidad de preguntar. Ha-ri está llorando. ¿Qué estás haciendo? Oigan, viejos, ¿eh? Oye, ¿no es obvio que yo soy la víctima? me golpearon Y el bolso… ¡Oye, llama a la policía! ¡La policía! - ¡Llama a la policía! ¡La policía! - ¡Llama a la policía! Y me aseguraré de arruinar la vida de esa mujer loca para que ya no pueda trabajar ni vivir su vida. ¡Oye! ¡Llama a la policía, bastardo! ¡También voy a arruinar tu vida, maldita sea! ¿Llamo a la policía? No, espera. ¿Qué? ¿Mujer loca? Repitelo. ¡Repitelo! Decir ah. Buena pena... Ahora, caballeros. Mirar. Vimos esto. Puedes buscarlo en línea. Está en todas partes en Internet. Lo acabamos de ver en línea, así que le dijimos hola a esa mujer. Lo acabamos de hacer, y ella empezó a darme puñetazos, patadas, me golpeó con el bolso, y... Entonces esa loca esperma... ¡No lo hagas! Solo vamonos. Sr. Han, por favor no lo haga. Ni siquiera vale la pena. No. Esas cosas humildes son las equivocadas. No te lastimes. No hiciste nada malo. Derecha. No hiciste nada malo. No tenías... que venir hasta aquí... Uh, te seguimos porque nos sentíamos mal. Así es. Ugh, era mi oportunidad de usar mis músculos después de mucho tiempo. Pero fue... inútil. Iba a mostrar mi inteligencia también, pero, oh, no es fácil. Sra. Jang. Mirar. ¿Denuncio a ese idiota a la policía? Mira... Eu-tteum, ¿te especializaste en arte? - Dibujaste bien. - Eres bueno dibujando. Si me haces reír así… Puedo olvidarlo e irme a dormir. Gracias. Muchas gracias. Que tengas un buen viaje de regreso. Adiós. Gracias a todos ustedes. Muchas gracias. Adiós. - ¿Qué? - Solo vamos. - ¿Por qué me estás siguiendo? - Si la puerta principal está abierta, Do-ah y tu madre se despertarán. Ugh, puedes abrirlo con cuidado. Ugh, bajaré de tu casa. ¿Qué sucede contigo? Ellos viven juntos. ¿Es una convivencia? Vamos, seguro que son solo amigos. Sí. La Sra. Jang se ve pequeña y débil hoy. Creo que debería protegerla aún más a partir de ahora. Vamos. ¡Abre la puerta! ¡Es una emergencia! ¡Ha-ri, date prisa! Puaj. Ta-da! Leo cómics cuando estoy triste. ¿Debería escribir una publicación diciendo que no eres ese tipo de persona? No, gracias. Incluso si lo haces, nadie me entendería. Soy económicamente capaz y confío en criar bien a un hijo, pero como soy soltero, si no me caso, no hay forma de que pueda tener un hijo. Pero no tengo hombre con quien casarme, y tampoco confianza. Si digo eso, ¿cuántas personas crees que me entenderían? Es difícil incluso después de 40 años. No te culpes por eso. Y sin importar la razón, nadie tiene derecho a revelar tu identidad y criticarte. Nadie. Tengo que ver quién está de mi lado en este incidente, así que eso es suficiente. ¿Yo? Sí. ¿Eh? ay ay Oh, mi dulce Do-ah, oh. Ah, ¿estabas solo? ¿Estabas asutado? Estaban asutados? Oh, ¿eres tú, Do-ah? no llores ¿Ah, de verdad? Coochie-coochie-coo. Está bien. Ahí ahí. Oh, estabas solo y asustado, Do-ah? Vaya. Jang Ha-ri. ¿Quieres casarte conmigo? Sr. Yoon, necesita contratar a su niñera. Es difícil obtener esperma, entonces, ¿por qué no crías a Do-ah como tu hija? Saca esas miradas sucias de tus ojos. ¿Por qué estás dando un largo rodeo cuando hay un atajo? Es un atajo para ti. No quiero un hombre. ¿Soy un hombre para ti? ¿Qué, entonces, eres mujer? ¿Jae-young unnie? ¿Unni? Todos, vamos a tomar una foto aquí. - De acuerdo. - De acuerdo. Ven por aquí. Ven por aquí, por favor. - Que agradable. - Ahora. Este es el lugar perfecto. El clima es agradable. ¿Listo? ¡Ve, ve! Uno dos tres. - ¡Ve, ve! - Una vez más. Uno dos tres. ¡Ve, ve! Sí eso es bueno. Bueno. El clima también es genial. Ok-corrió, Ok-corrió. El nombre de su hija es Jang Ha-ri, ¿verdad? El que trabaja en la empresa de revistas. ¿Qué pasa con mi hija? Bueno, mi hija dijo, tu hija está en Internet. Si busca su nombre, los artículos que escribió aparecerán en los resultados de búsqueda. Así son los periodistas. Ella no es famosa. No, escuché que su hija es famosa. ¿Qué fue de nuevo? ¿La mujer del esperma? ¿Por qué estaba tratando de comprar esperma en lugar de salir con un hombre? ¿Le pasa algo a Ha-ri? ¿Por qué te dije? Te dije que la hicieras renunciar cuando no podía salir con un hombre por trabajar como una estúpida periodista. Ugh, ni siquiera pudo casarse hasta que se hizo mayor, y ahora es una criminal, solo que sin antecedentes penales. Uf, ¿qué va a pasar? Ella nunca puede casarse ahora. ¡Maldita loca! ¿A quién llamas criminal? ¿Quién te crees que eres para etiquetar a mi hija como una criminal? ¿Qué te pasa? ¡Detenla! ¡Detenla! ¡Agarrarla! Esto me está volviendo loco. ¿Eh? ¿Por qué? ¿No crees que puedes entrar? El Sr. Joo me llamó a esta hora. Estoy seguro de que no está siendo considerado conmigo para evitar a la gente. Significa que es un asunto serio. Estoy un poco asustado. No puedo entrar por ti, pero puedo mostrarte esto. ¿Quieres ver esto? Ta-da! Guau. ¿Qué te parece como plano principal? Tan seguro. Puede que te regañen hoy, pero te feliciten más tarde. Quería ir al laboratorio fotográfico contigo. La próxima vez. Vamos juntos la próxima vez. Bueno. La próxima vez. mujer de esperma. El presidente quiere que te disculpes. Los lectores se quejan y él está muy preocupado. Publica una disculpa en lugar de la historia del editor. Vamos. ¿Por qué debería disculparse la Sra. Jang? Ella es la víctima. Las cosas empeoraron. Tiene que haber una explicación oficial y una disculpa de ella a los lectores. Se trata de privacidad. No estoy de acuerdo con hacerlo oficial en el número de la revista. No quiero desperdiciar una página con excusas patéticas. No he dicho que sea una excusa patética. Dije, ¡haz una disculpa sincera y calma la objeción de los lectores! ¿No puedes entender? Uh... Uh... Sé que es... mi culpa. Sé que defraudé a los espectadores, dañé la credibilidad de la revista y causé problemas a la empresa... Realmente lo siento. Pero, ¿crees que los lectores que se fueron volverán solo porque… pido disculpas? asumiré la responsabilidad. ¿Cómo? Primero, les pediré a los espectadores decepcionados que entiendan. ¿Entender? Sra. Jang. Esto no es una sugerencia. Es una orden. ¡Calma a los lectores! ¡Daña los anuncios! Puaj. Si bajan las ventas, ¿seré castigado nuevamente? No. Esta vez, podrías ser despedido. ¿Qué tengo que hacer? ¿Por que me preguntas? Yo no soy el responsable. Decidir. ¿Se debe escribir la historia del editor o no? Podría ser despedido. Dame un poco de tiempo, por favor... Tengo que cambiar con mi marido para el cuidado de los niños. Vete a casa. Sí, señora. ah No confíes en el Sr. Joo. Él es un bastardo, también. Bonita miel. ¿Le bajó la fiebre a Tong-tong o no, cariño? Muy bien, bonita cariño. Te amo, linda cariño. Sí. Tampoco conocemos los detalles. Sí, lo sentimos. Bloquee también la sección de comentarios de nuestro sitio web. No podemos hacer eso. La mayoría de las personas que llamaron solo llamaron para maldecirnos. Ugh, ¿por qué debería ser maldecido? En serio. Podría demandarlos por difamación. Aborde primero la obstrucción del negocio. Ya no puedo trabajar aquí. Esa es una gran excusa para dejar de fumar. Pero no lo suficiente como para ser la excusa crítica. Qué triste. Me voy primero. No se estresen demasiado. Y... lo siento. Lamento obligarte a hacer lo que no tenías que hacer. Retiro mis palabras acerca de que yo soy tu futuro. No pases por lo que estoy pasando. No digas eso. Cómpranos bocadillos de medianoche antes de irte a casa. Te trataré a lo grande. Mamá, estás en casa. ¿Qué le pasó a tu pelo? Dijiste que vendrías a casa mañana. Tú, tú, tú… ¿Por qué me pediste que comprara calamares? Eso te hará beber aún más. Yo solo... compré esto, y me caí. Lo siento. No te intimides solo porque dije algo, y no creas que es tu culpa o que viviste una vida equivocada solo porque alguien dice algo. Sé que no es tu culpa. Sra. Jang. ¿Escribiste tu disculpa? Hoy es la fecha límite. Sra. Jang. Escribe una disculpa si puedes. Las cosas parecen serias entre las empresas. Pueden sacar anuncios a partir del próximo mes. ¿Crees que no los sacarán si escribo una disculpa? es una acción 'He aprendido mi lección. Me aseguraré de hacerlo bien. Por favor, créeme. Tienes que decir esto para que yo también pueda ir a hablar con las empresas. Hagámoslo de una manera agradable, ¿de acuerdo? Sr. Kim, incluso si me disculpo, no creo que termine. Si admito mi culpa, sacarán los anuncios, con eso como excusa. No estoy reteniendo por mi orgullo. ¿Hay alguna manera? Sí. Endometriosis. Ovario de 40 años. Menos del 7% de posibilidades de embarazo natural. Tengo dificultad en el embarazo. ¿Eh? ¿Son estos nuestros? Lo haré. Gracias. Sí. Tengo dificultad en el embarazo. Tengo 39 años y no estoy casado. Me encantan los bebés y no puedo dejar la revista de puericultura. Asi es como soy. Como tengo casi 40 años, enfrenté el camino de renunciar al matrimonio y al parto, y fue muy triste y arrepentido renunciar al bebé. Cuando el médico me dijo que tenía que quedar embarazada en seis meses, sonaba como si me dieran meses de vida. Escuché a mi maestro cuando estaba en la escuela, así que decidí escuchar al médico también. Si me preguntas por qué voy tan lejos para tener un bebé, tampoco sé la respuesta. Me encantan los bebés y quiero ser madre. ¿Cómo puedo explicar esto? No sé lo que está bien o mal. Quizás el esfuerzo que estoy poniendo puede ser el proceso de encontrar la respuesta. Como les cuento mi historia a todos ustedes cada mes, deseo encontrar la respuesta con todos. ¿Está mal tener un bebé sin casarse? ¿Qué lo trae por aquí, Sr. Han I-sang? ¿Hay... alguna manera de que yo... tenga un bebé? Soy el que estás buscando. - Te lo voy a dar. - ¿Eh? Yo también quiero impresionarte. ¿Dormiste con el? ¡Deja de decir tonterías tan estúpidas! Lo pensé con los 39 años de amistad entre nosotros, y pensé que puedo ser tu Última Hoja. Me casare contigo. Nunca. De nada. No esperaba enfermarme tanto por tu culpa. Sra. Jang Ha-ri. Este es un reemplazo para el sello. Bien hecho.